世界上有很多不同的文化。
不同地方的人可能说不同的语言，吃不同的食物，庆祝不同的节日，也有不同的礼貌方式。文化差异不是墙，而是一扇门。学会理解别人的文化，我们就能更好地和世界相处。英语里，Crossing Cultures 的意思是“跨越文化 / 走进不同文化”。
这一节，我们会学习如何谈论文化、节日、传统、礼貌方式，以及怎样尊重不同文化。
核心句子
English | 中文 |
Crossing cultures helps us understand the world. | 跨越文化帮助我们理解世界。 |
What is culture? | 什么是文化？ |
Culture includes language, food, festivals, and traditions. | 文化包括语言、食物、节日和传统。 |
People from different cultures may do things differently. | 来自不同文化的人可能用不同方式做事。 |
We should respect different cultures. | 我们应该尊重不同文化。 |
I want to learn about your culture. | 我想了解你的文化。 |
What festival do you celebrate? | 你庆祝什么节日？ |
We celebrate Spring Festival. | 我们庆祝春节。 |
Different cultures have different customs. | 不同文化有不同习俗。 |
It is polite to say thank you. | 说谢谢是礼貌的。 |
We can learn from each other. | 我们可以互相学习。 |
Culture makes the world colorful. | 文化让世界丰富多彩。 |
1. 文化词汇
先学习一些和文化有关的基础词汇。
English | 中文 |
culture | 文化 |
language | 语言 |
country | 国家 |
tradition | 传统 |
custom | 习俗 |
festival | 节日 |
holiday | 假日 / 节日 |
food | 食物 |
clothing | 服装 |
music | 音乐 |
dance | 舞蹈 |
family | 家庭 / 家人 |
polite | 礼貌的 |
respect | 尊重 |
understand | 理解 |
注意：
culture 是“文化”。
它不只是博物馆里的东西，也包括日常生活里的说话方式、吃饭方式、节日和习惯。
English | 中文 |
Every country has its own culture. | 每个国家都有自己的文化。 |
I want to learn about Chinese culture. | 我想了解中国文化。 |
2. 问“什么是文化？”
想讨论文化，可以问：
English | 中文 |
What is culture? | 什么是文化？ |
What does culture include? | 文化包括什么？ |
What is special about your culture? | 你的文化有什么特别之处？ |
What can we learn from different cultures? | 我们能从不同文化中学到什么？ |
How can we respect different cultures? | 我们怎样尊重不同文化？ |
结构：
English Structure | 中文意思 |
What is + noun? | 什么是……？ |
What does + noun + include? | ……包括什么？ |
What is special about + noun? | ……有什么特别之处？ |
How can we + verb? | 我们怎样能做某事？ |
例子：
English | 中文 |
What is culture? | 什么是文化？ |
Culture includes language and traditions. | 文化包括语言和传统。 |
What is special about your culture? | 你的文化有什么特别之处？ |
Our festivals are special. | 我们的节日很特别。 |
3. 文化包括什么？
文化可以包括很多方面。
English | 中文 |
Culture includes language. | 文化包括语言。 |
Culture includes food. | 文化包括食物。 |
Culture includes festivals. | 文化包括节日。 |
Culture includes traditions. | 文化包括传统。 |
Culture includes music and dance. | 文化包括音乐和舞蹈。 |
Culture includes ways to be polite. | 文化包括表达礼貌的方式。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
Culture includes + noun. | 文化包括……。 |
Culture includes ways to + verb. | 文化包括做某事的方式。 |
例子：
English | 中文 |
Culture includes how people eat. | 文化包括人们怎样吃饭。 |
Culture includes how people greet each other. | 文化包括人们怎样互相问候。 |
Culture includes how people celebrate. | 文化包括人们怎样庆祝。 |
注意：
include 是“包括”。 主语是 culture 时，用 includes。
English | 中文 |
Culture includes food. | 文化包括食物。 |
Many cultures include music. | 很多文化包括音乐。 |
4. 不同文化，不同方式
不同文化里，人们可能用不同方式做同一件事。
English | 中文 |
People greet each other differently. | 人们用不同方式互相问候。 |
People eat differently. | 人们用不同方式吃饭。 |
People celebrate differently. | 人们用不同方式庆祝。 |
People show respect differently. | 人们用不同方式表达尊重。 |
People may have different customs. | 人们可能有不同习俗。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
People + verb + differently. | 人们用不同方式做某事。 |
People may have different + noun. | 人们可能有不同的……。 |
Different cultures have different + noun. | 不同文化有不同的……。 |
例子：
English | 中文 |
In some cultures, people shake hands. | 在一些文化里，人们握手。 |
In some cultures, people bow. | 在一些文化里，人们鞠躬。 |
In some cultures, people eat with chopsticks. | 在一些文化里，人们用筷子吃饭。 |
In some cultures, people eat with forks. | 在一些文化里，人们用叉子吃饭。 |
注意：
differently 是副词，表示“以不同的方式”。
English | 中文 |
We learn differently. | 我们用不同方式学习。 |
People celebrate differently. | 人们用不同方式庆祝。 |
5. 节日和庆祝
节日是文化的重要部分。
English | 中文 |
What festival do you celebrate? | 你庆祝什么节日？ |
We celebrate Spring Festival. | 我们庆祝春节。 |
We celebrate Mid-Autumn Festival. | 我们庆祝中秋节。 |
Some people celebrate Christmas. | 有些人庆祝圣诞节。 |
Some people celebrate New Year. | 有些人庆祝新年。 |
Families get together during festivals. | 家人在节日期间团聚。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
celebrate + festival | 庆祝某个节日 |
What festival do you celebrate? | 你庆祝什么节日？ |
Families get together. | 家人团聚。 |
during + noun | 在……期间 |
例子：
English | 中文 |
During Spring Festival, families get together. | 春节期间，家人团聚。 |
During Mid-Autumn Festival, people eat mooncakes. | 中秋节期间，人们吃月饼。 |
During Christmas, some people give gifts. | 圣诞节期间，有些人送礼物。 |
6. 文化里的食物
食物常常带着文化记忆。
English | 中文 |
Food is part of culture. | 食物是文化的一部分。 |
People eat different food in different places. | 不同地方的人吃不同食物。 |
Dumplings are important during Spring Festival. | 饺子在春节期间很重要。 |
Mooncakes are special during Mid-Autumn Festival. | 月饼在中秋节期间很特别。 |
Some people eat bread every day. | 有些人每天吃面包。 |
Some people eat rice every day. | 有些人每天吃米饭。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
Food is part of + noun. | 食物是……的一部分。 |
People eat different + noun. | 人们吃不同的……。 |
Noun is important during + festival. | 某物在某节日期间很重要。 |
例子：
English | 中文 |
Rice is important in many Asian cultures. | 米饭在很多亚洲文化中很重要。 |
Bread is common in many Western cultures. | 面包在很多西方文化中很常见。 |
Food helps people share culture. | 食物帮助人们分享文化。 |
7. 礼貌和习俗
礼貌在不同文化里可能不完全一样。
English | 中文 |
It is polite to say thank you. | 说谢谢是礼貌的。 |
It is polite to listen carefully. | 认真听是礼貌的。 |
It is polite to greet people. | 问候别人是礼貌的。 |
It is polite to wait your turn. | 等待轮到你是礼貌的。 |
It is rude to laugh at others. | 嘲笑别人是不礼貌的。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
It is polite to + verb. | 做某事是礼貌的。 |
It is rude to + verb. | 做某事是不礼貌的。 |
wait your turn | 等待轮到你 |
例子：
English | 中文 |
It is polite to say hello. | 打招呼是礼貌的。 |
It is polite to respect older people. | 尊重长辈是礼貌的。 |
It is rude to talk loudly in some places. | 在一些地方大声说话是不礼貌的。 |
注意：
polite 是“礼貌的”。rude 是“粗鲁的 / 不礼貌的”。
8. 尊重不同文化
理解文化差异，需要尊重和好奇心。
English | 中文 |
We should respect different cultures. | 我们应该尊重不同文化。 |
We should listen before we judge. | 我们应该先倾听，再判断。 |
We should ask kind questions. | 我们应该友善地提问。 |
We should not laugh at different customs. | 我们不应该嘲笑不同习俗。 |
We can learn from each other. | 我们可以互相学习。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
We should + verb. | 我们应该做某事。 |
We should not + verb. | 我们不应该做某事。 |
learn from each other | 互相学习 |
laugh at + person / noun | 嘲笑…… |
例子：
English | 中文 |
Different does not mean wrong. | 不同不代表错误。 |
Different cultures can teach us new ideas. | 不同文化可以教我们新想法。 |
Respect makes communication better. | 尊重让交流更好。 |
9. 分享自己的文化
我们也可以用英语介绍自己的文化。
English | 中文 |
I come from China. | 我来自中国。 |
Chinese culture is very old. | 中国文化很古老。 |
We celebrate Spring Festival. | 我们庆祝春节。 |
We eat dumplings during Spring Festival. | 春节期间我们吃饺子。 |
We respect family. | 我们重视 / 尊重家庭。 |
I am proud of my culture. | 我为自己的文化感到骄傲。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
I come from + country. | 我来自……。 |
We celebrate + festival. | 我们庆祝……。 |
We eat + food + during + festival. | 我们在……期间吃……。 |
I am proud of + noun. | 我为……感到骄傲。 |
例子：
English | 中文 |
I come from Canada. | 我来自加拿大。 |
We celebrate Canada Day. | 我们庆祝加拿大国庆日。 |
I want to share my culture with you. | 我想和你分享我的文化。 |
10. 制作文化介绍卡
这一课可以做一张文化介绍卡。
English | 中文 |
Make a culture card. | 制作一张文化卡。 |
Choose one culture. | 选择一种文化。 |
Write about its language. | 写一写它的语言。 |
Write about its food. | 写一写它的食物。 |
Write about its festivals. | 写一写它的节日。 |
Share it with the class. | 和全班分享它。 |
文化卡模板：
English | 中文 |
Culture: Chinese culture | 文化：中国文化 |
Language: Chinese | 语言：中文 |
Festival: Spring Festival | 节日：春节 |
Food: Dumplings | 食物：饺子 |
Custom: Families get together. | 习俗：家人团聚。 |
We should respect different cultures. | 我们应该尊重不同文化。 |
另一个模板：
English | 中文 |
Culture: Canadian culture | 文化：加拿大文化 |
Language: English and French | 语言：英语和法语 |
Festival: Canada Day | 节日：加拿大国庆日 |
Food: Maple syrup | 食物：枫糖浆 |
Custom: People say thank you often. | 习俗：人们经常说谢谢。 |
重点结构
English Structure | 中文意思 |
What is culture? | 什么是文化？ |
Culture includes language, food, festivals, and traditions. | 文化包括语言、食物、节日和传统。 |
People from different cultures may do things differently. | 来自不同文化的人可能用不同方式做事。 |
What festival do you celebrate? | 你庆祝什么节日？ |
We celebrate Spring Festival. | 我们庆祝春节。 |
It is polite to say thank you. | 说谢谢是礼貌的。 |
We should respect different cultures. | 我们应该尊重不同文化。 |
We can learn from each other. | 我们可以互相学习。 |
I want to share my culture with you. | 我想和你分享我的文化。 |
Culture makes the world colorful. | 文化让世界丰富多彩。 |
小对话
English | 中文 |
A: What is culture? | A：什么是文化？ |
B: Culture includes language, food, and festivals. | B：文化包括语言、食物和节日。 |
A: What festival do you celebrate? | A：你庆祝什么节日？ |
B: We celebrate Spring Festival. | B：我们庆祝春节。 |
A: What do people eat during Spring Festival? | A：春节期间人们吃什么？ |
B: Many people eat dumplings. | B：很多人吃饺子。 |
A: How can we understand different cultures? | A：我们怎样理解不同文化？ |
B: We should listen, learn, and respect. | B：我们应该倾听、学习和尊重。 |
开口练习
请大声读下面的句子。
English | 中文 |
Crossing cultures helps us understand the world. | 跨越文化帮助我们理解世界。 |
Culture includes language and food. | 文化包括语言和食物。 |
People celebrate differently. | 人们用不同方式庆祝。 |
What festival do you celebrate? | 你庆祝什么节日？ |
We celebrate Spring Festival. | 我们庆祝春节。 |
It is polite to say thank you. | 说谢谢是礼貌的。 |
We should respect different cultures. | 我们应该尊重不同文化。 |
We can learn from each other. | 我们可以互相学习。 |
现在用你自己的情况练习：
English | 中文 |
My culture includes _____. | 我的文化包括_____。 |
We celebrate _____. | 我们庆祝_____。 |
During _____, people eat _____. | 在_____期间，人们吃_____。 |
It is polite to _____. | _____是礼貌的。 |
It is rude to _____. | _____是不礼貌的。 |
I want to learn about _____. | 我想了解_____。 |
We should respect _____. | 我们应该尊重_____。 |
本节小结
在这一节，你学会了如何用英语谈论文化。
你现在应该能说：
English | 中文 |
What is culture? | 什么是文化？ |
Culture includes language, food, festivals, and traditions. | 文化包括语言、食物、节日和传统。 |
People celebrate differently. | 人们用不同方式庆祝。 |
We should respect different cultures. | 我们应该尊重不同文化。 |
We can learn from each other. | 我们可以互相学习。 |
文化不是把人分开的标签。
它更像不同的窗户：从每一扇窗看出去，世界都有新的颜色。学会这些句子后，你就可以用英语介绍自己的文化，也能更礼貌地走进别人的文化。