世界上有很多语言。
人们用语言打招呼、学习、工作、旅行、讲故事,也用语言表达自己的文化和身份。英语里,languages around the world 的意思是“世界各地的语言”。
这一节可以作为第十四单元第五课:世界上的语言。
核心句子
English | 中文 |
There are many languages around the world. | 世界上有很多语言。 |
What language do you speak? | 你说什么语言? |
I speak Chinese and English. | 我说中文和英语。 |
English is spoken in many countries. | 英语在很多国家被使用。 |
Chinese has a long history. | 中文有悠久的历史。 |
I want to learn a new language. | 我想学习一门新语言。 |
Learning languages helps us communicate. | 学习语言帮助我们交流。 |
Different languages have different writing systems. | 不同语言有不同的书写系统。 |
Some words come from other languages. | 有些词来自其他语言。 |
Language and culture are connected. | 语言和文化是相连的。 |
A language can open a new world. | 一门语言可以打开一个新世界。 |
Every language has its own beauty. | 每种语言都有自己的美。 |
1. 语言词汇
先学习一些和语言有关的基础词汇。
English | 中文 |
language | 语言 |
mother tongue | 母语 |
native language | 母语 |
second language | 第二语言 |
foreign language | 外语 |
speaker | 说某语言的人 |
communicate | 交流 |
communication | 交流 |
culture | 文化 |
country | 国家 |
writing system | 书写系统 |
character | 字符 / 文字 |
alphabet | 字母表 |
word | 单词 |
meaning | 意思 |
注意:
language 是“语言”。tongue 原本是“舌头”,但 mother tongue 是“母语”。
English | 中文 |
Chinese is my mother tongue. | 中文是我的母语。 |
English is my second language. | 英语是我的第二语言。 |
2. 问“你说什么语言?”
和别人谈语言时,可以这样问。
English | 中文 |
What language do you speak? | 你说什么语言? |
Do you speak English? | 你说英语吗? |
Can you speak Chinese? | 你会说中文吗? |
How many languages can you speak? | 你会说几种语言? |
What is your mother tongue? | 你的母语是什么? |
结构:
English Structure | 中文意思 |
What language do you speak? | 你说什么语言? |
I speak + language. | 我说某种语言。 |
Can you speak + language? | 你会说某种语言吗? |
How many languages can you speak? | 你会说几种语言? |
例子:
English | 中文 |
A: What language do you speak? | A:你说什么语言? |
B: I speak Chinese. | B:我说中文。 |
A: Can you speak English? | A:你会说英语吗? |
B: Yes, a little. | B:会一点。 |
注意:
语言名称首字母要大写。
Correct | 中文 |
Chinese | 中文 |
English | 英语 |
French | 法语 |
Spanish | 西班牙语 |
3. 常见语言名称
世界上有很多语言。先学习一些常见语言名称。
English | 中文 |
Chinese | 中文 |
English | 英语 |
French | 法语 |
Spanish | 西班牙语 |
German | 德语 |
Italian | 意大利语 |
Japanese | 日语 |
Korean | 韩语 |
Arabic | 阿拉伯语 |
Russian | 俄语 |
Portuguese | 葡萄牙语 |
Hindi | 印地语 |
Greek | 希腊语 |
Latin | 拉丁语 |
Thai | 泰语 |
例子:
English | 中文 |
I speak Chinese. | 我说中文。 |
She speaks French. | 她说法语。 |
He is learning Spanish. | 他正在学习西班牙语。 |
They speak Arabic at home. | 他们在家说阿拉伯语。 |
结构:
English Structure | 中文意思 |
speak + language | 说某种语言 |
learn + language | 学某种语言 |
study + language | 学习某种语言 |
use + language | 使用某种语言 |
4. country / language / people
国家、语言和人名经常长得很像,但用法不同。
Country | Language | Person / People | 中文 |
China | Chinese | Chinese people | 中国 / 中文 / 中国人 |
Canada | English / French | Canadians | 加拿大 / 英语、法语 / 加拿大人 |
France | French | French people | 法国 / 法语 / 法国人 |
Spain | Spanish | Spanish people | 西班牙 / 西班牙语 / 西班牙人 |
Germany | German | Germans | 德国 / 德语 / 德国人 |
Italy | Italian | Italians | 意大利 / 意大利语 / 意大利人 |
Japan | Japanese | Japanese people | 日本 / 日语 / 日本人 |
Korea | Korean | Koreans | 韩国 / 韩语 / 韩国人 |
例子:
English | 中文 |
China is a country. | 中国是一个国家。 |
Chinese is a language. | 中文是一门语言。 |
Chinese people speak Chinese. | 中国人说中文。 |
France is a country, and French is a language. | 法国是一个国家,法语是一门语言。 |
注意:
不要把国家和语言混在一起。
Wrong | Correct |
I speak China. | I speak Chinese. |
He speaks France. | He speaks French. |
She is from German. | She is from Germany. |
5. English is spoken…:被动语态
谈语言在哪里被使用时,可以用被动语态。
English | 中文 |
English is spoken in many countries. | 英语在很多国家被使用。 |
Chinese is spoken by many people. | 中文被很多人使用。 |
French is spoken in France and Canada. | 法语在法国和加拿大被使用。 |
Spanish is spoken in Spain and many countries in Latin America. | 西班牙语在西班牙和许多拉丁美洲国家被使用。 |
结构:
English Structure | 中文意思 |
Language + is spoken in + place. | 某语言在某地被使用。 |
Language + is spoken by + people. | 某语言被某些人使用。 |
are spoken | 被使用,复数主语 |
例子:
English | 中文 |
Many languages are spoken around the world. | 世界各地有很多语言被使用。 |
English is spoken at the airport. | 机场里有人说英语。 |
Chinese is spoken in many communities. | 中文在很多社区被使用。 |
注意:
spoken 是 speak 的过去分词。
Verb | Past Participle | 中文 |
speak | spoken | 说 / 被说 |
write | written | 写 / 被写 |
read | read | 读 / 被读 |
6. writing systems:书写系统
不同语言有不同的书写方式。
English | 中文 |
writing system | 书写系统 |
alphabet | 字母表 |
letter | 字母 |
character | 字符 / 汉字 |
symbol | 符号 |
sound | 声音 |
spelling | 拼写 |
pronunciation | 发音 |
grammar | 语法 |
sentence | 句子 |
例子:
English | 中文 |
English uses an alphabet. | 英语使用字母表。 |
Chinese uses characters. | 中文使用汉字。 |
Japanese uses different writing systems. | 日语使用不同的书写系统。 |
Arabic is written from right to left. | 阿拉伯语从右向左书写。 |
结构:
English Structure | 中文意思 |
Language + uses + writing system. | 某语言使用某种书写系统。 |
Language + is written from… | 某语言从……方向书写。 |
be written in + language | 用某语言书写 |
例子:
English | 中文 |
This book is written in English. | 这本书是用英语写的。 |
This sign is written in Chinese and English. | 这个标志是用中文和英文写的。 |
7. learning a language:学习语言
学习一门语言,需要听、说、读、写。
English | 中文 |
learn a language | 学一门语言 |
study English | 学英语 |
practice speaking | 练习口语 |
practice listening | 练习听力 |
read books | 读书 |
write sentences | 写句子 |
remember words | 记单词 |
understand grammar | 理解语法 |
make mistakes | 犯错 |
improve | 提高 |
例子:
English | 中文 |
I want to learn a new language. | 我想学习一门新语言。 |
I practice speaking every day. | 我每天练习口语。 |
I remember words by using them. | 我通过使用单词来记住单词。 |
Mistakes help us learn. | 错误帮助我们学习。 |
结构:
English Structure | 中文意思 |
want to + verb | 想做某事 |
practice + verb-ing | 练习做某事 |
learn by + verb-ing | 通过做某事学习 |
help + person + verb | 帮助某人做某事 |
注意:
practice 后面接动词时,用 -ing。
Wrong | Correct |
practice speak | practice speaking |
practice listen | practice listening |
practice write | practice writing |
8. language and culture:语言与文化
语言和文化总是相连的。
English | 中文 |
Language and culture are connected. | 语言和文化是相连的。 |
Language shows culture. | 语言展现文化。 |
Some words show history. | 有些词展现历史。 |
Food names can show culture. | 食物名称可以展现文化。 |
Greetings are different in different languages. | 不同语言中的问候方式不同。 |
Learning a language helps us understand people. | 学习一门语言帮助我们理解人。 |
结构:
English Structure | 中文意思 |
A and B are connected. | A 和 B 是相连的。 |
Noun shows culture. | 某物展现文化。 |
Learning + noun + helps us + verb. | 学习……帮助我们……。 |
例子:
English | 中文 |
When we learn English, we also learn culture. | 当我们学英语时,我们也学习文化。 |
Different languages have different ways to say hello. | 不同语言有不同的打招呼方式。 |
A language can help us see the world differently. | 一门语言可以帮助我们用不同方式看世界。 |
9. borrowed words:外来词
很多语言都会从其他语言借词。
English | 中文 |
borrowed word | 外来词 / 借词 |
come from | 来自 |
original meaning | 原来的意思 |
modern meaning | 现代意思 |
history | 历史 |
change | 改变 |
use | 使用 |
common word | 常见词 |
international word | 国际词 |
pronunciation | 发音 |
例子:
English | 中文 |
Some English words come from French. | 有些英语词来自法语。 |
Some English words come from Latin. | 有些英语词来自拉丁语。 |
The word “tea” is used in many languages. | “tea” 这个词在很多语言中使用。 |
Words can travel from one language to another. | 词语可以从一种语言旅行到另一种语言。 |
结构:
English Structure | 中文意思 |
come from + language/place | 来自某语言 / 地方 |
be used in + language/place | 在某语言 / 地方被使用 |
from one language to another | 从一种语言到另一种语言 |
注意:
词也会旅行。
有些词像小小的船,从一个港口漂到另一个港口。
10. 制作一张语言介绍卡
这一课可以做一个语言介绍小项目。
English | 中文 |
Make a language card. | 制作一张语言介绍卡。 |
Choose one language. | 选择一门语言。 |
Write where it is spoken. | 写出它在哪里被使用。 |
Write its writing system. | 写出它的书写系统。 |
Write three useful words. | 写三个有用的词。 |
Say why you want to learn it. | 说你为什么想学它。 |
语言介绍卡模板:
English | 中文 |
Language: English | 语言:英语 |
Spoken in: many countries | 使用地区:很多国家 |
Writing system: alphabet | 书写系统:字母表 |
Useful word 1: hello | 有用词 1:你好 |
Useful word 2: thank you | 有用词 2:谢谢 |
Useful word 3: please | 有用词 3:请 |
I want to learn English because it helps me communicate. | 我想学英语,因为它帮助我交流。 |
另一个例子:
English | 中文 |
Language: Chinese | 语言:中文 |
Spoken by: many people around the world | 使用者:世界上很多人 |
Writing system: characters | 书写系统:汉字 |
Useful word 1: 你好 | 有用词 1:你好 |
Useful word 2: 谢谢 | 有用词 2:谢谢 |
Useful word 3: 再见 | 有用词 3:再见 |
Chinese has a long history. | 中文有悠久的历史。 |
重点结构
English Structure | 中文意思 |
There are many languages around the world. | 世界上有很多语言。 |
What language do you speak? | 你说什么语言? |
I speak Chinese and English. | 我说中文和英语。 |
English is spoken in many countries. | 英语在很多国家被使用。 |
Chinese has a long history. | 中文有悠久的历史。 |
I want to learn a new language. | 我想学习一门新语言。 |
Learning languages helps us communicate. | 学习语言帮助我们交流。 |
Different languages have different writing systems. | 不同语言有不同的书写系统。 |
Language and culture are connected. | 语言和文化是相连的。 |
Every language has its own beauty. | 每种语言都有自己的美。 |
小对话
English | 中文 |
A: What language do you speak? | A:你说什么语言? |
B: I speak Chinese and English. | B:我说中文和英语。 |
A: What is your mother tongue? | A:你的母语是什么? |
B: Chinese is my mother tongue. | B:中文是我的母语。 |
A: Do you want to learn another language? | A:你想学习另一门语言吗? |
B: Yes. I want to learn French. | B:想。我想学法语。 |
A: Why? | A:为什么? |
B: Because learning languages helps us understand the world. | B:因为学习语言帮助我们理解世界。 |
开口练习
请大声读下面的句子。
English | 中文 |
There are many languages around the world. | 世界上有很多语言。 |
What language do you speak? | 你说什么语言? |
I speak Chinese and English. | 我说中文和英语。 |
English is spoken in many countries. | 英语在很多国家被使用。 |
I want to learn a new language. | 我想学习一门新语言。 |
Learning languages helps us communicate. | 学习语言帮助我们交流。 |
Language and culture are connected. | 语言和文化是相连的。 |
Every language has its own beauty. | 每种语言都有自己的美。 |
现在用你自己的情况练习:
English | 中文 |
I speak _____. | 我说_____。 |
My mother tongue is _____. | 我的母语是_____。 |
I want to learn _____. | 我想学习_____。 |
_____ is spoken in _____. | _____在_____被使用。 |
_____ uses _____. | 使用。 |
Learning languages helps me _____. | 学习语言帮助我_____。 |
Language and culture are _____. | 语言和文化是_____。 |
本节小结
在这一节,你学会了如何用英语谈论世界上的语言、母语、第二语言、书写系统和语言文化。
你现在应该能说:
English | 中文 |
What language do you speak? | 你说什么语言? |
I speak Chinese and English. | 我说中文和英语。 |
English is spoken in many countries. | 英语在很多国家被使用。 |
I want to learn a new language. | 我想学习一门新语言。 |
Language and culture are connected. | 语言和文化是相连的。 |
Every language has its own beauty. | 每种语言都有自己的美。 |
语言不是一串孤立的声音。
它像一座桥,也像一盏灯:一头连着人,一头照着世界。学会这些句子后,你就可以用英语谈论自己会说的语言,也能介绍一门语言和它背后的文化。