节日是人们把时间点亮的方式。
有些节日纪念历史，有些节日庆祝丰收，有些节日让家人团聚，有些节日表达感谢、希望和祝福。英语里，festivals and celebrations 的意思是“节日与庆祝活动”。
这一节可以作为第十六单元第一课：节日与庆祝。
核心句子
English | 中文 |
Festivals are important in every culture. | 节日在每种文化中都很重要。 |
People celebrate festivals in different ways. | 人们用不同方式庆祝节日。 |
Families get together during festivals. | 家人在节日期间团聚。 |
We eat special food. | 我们吃特别的食物。 |
People wear traditional clothes. | 人们穿传统服装。 |
Some festivals have a long history. | 有些节日有悠久历史。 |
Festivals bring people together. | 节日把人们聚在一起。 |
We give gifts and send wishes. | 我们送礼物并送上祝福。 |
This festival is about love and hope. | 这个节日关于爱和希望。 |
Celebrations make life more colorful. | 庆祝活动让生活更加多彩。 |
1. 节日词汇
English | 中文 |
festival | 节日 |
celebration | 庆祝活动 |
celebrate | 庆祝 |
culture | 文化 |
tradition | 传统 |
custom | 习俗 |
holiday | 假日 / 节日 |
family | 家庭 |
gift | 礼物 |
wish | 祝福 / 愿望 |
food | 食物 |
clothes | 衣服 |
music | 音乐 |
dance | 舞蹈 |
history | 历史 |
例句：
English | 中文 |
This festival has a long history. | 这个节日有悠久历史。 |
People celebrate it every year. | 人们每年庆祝它。 |
Festivals show culture and tradition. | 节日展现文化和传统。 |
注意：
festival 更强调“节日”。celebration 更强调“庆祝活动”。
English | 中文 |
Spring Festival is a festival. | 春节是一个节日。 |
The party is a celebration. | 这个聚会是一个庆祝活动。 |
2. 问“你庆祝什么节日？”
谈节日时，可以这样问。
English | 中文 |
What festival do you celebrate? | 你庆祝什么节日？ |
What is your favorite festival? | 你最喜欢的节日是什么？ |
How do people celebrate it? | 人们怎样庆祝它？ |
When is the festival? | 这个节日是什么时候？ |
Why is it important? | 它为什么重要？ |
结构：
English Structure | 中文意思 |
What festival do you celebrate? | 你庆祝什么节日？ |
My favorite festival is _____. | 我最喜欢的节日是_____。 |
People celebrate it by + verb-ing. | 人们通过做某事庆祝它。 |
It is important because _____. | 它很重要，因为_____。 |
例句：
English | 中文 |
What is your favorite festival? | 你最喜欢的节日是什么？ |
My favorite festival is Spring Festival. | 我最喜欢的节日是春节。 |
How do people celebrate it? | 人们怎样庆祝它？ |
People celebrate it by having dinner together. | 人们通过一起吃晚饭来庆祝它。 |
3. celebrate：庆祝
celebrate 是动词，意思是“庆祝”。
English | 中文 |
We celebrate Spring Festival. | 我们庆祝春节。 |
People celebrate Christmas in many countries. | 很多国家的人庆祝圣诞节。 |
Families celebrate together. | 家人一起庆祝。 |
We celebrate with food and music. | 我们用食物和音乐庆祝。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
celebrate + festival | 庆祝某节日 |
celebrate with + noun | 用……庆祝 |
celebrate by + verb-ing | 通过做某事庆祝 |
例句：
English | 中文 |
We celebrate by eating special food. | 我们通过吃特别食物庆祝。 |
They celebrate with songs and dances. | 他们用歌曲和舞蹈庆祝。 |
People celebrate the festival at home. | 人们在家庆祝这个节日。 |
注意：
celebration 是名词。
English | 中文 |
The celebration starts at night. | 庆祝活动在晚上开始。 |
It is a big celebration. | 这是一个盛大的庆祝活动。 |
4. special food：节日食物
很多节日都有特别食物。
English | 中文 |
special food | 特别食物 |
traditional food | 传统食物 |
family dinner | 家庭晚餐 |
mooncake | 月饼 |
dumpling | 饺子 |
turkey | 火鸡 |
cake | 蛋糕 |
candy | 糖果 |
fruit | 水果 |
dessert | 甜点 |
例句：
English | 中文 |
We eat special food during festivals. | 我们在节日期间吃特别食物。 |
Dumplings are traditional food. | 饺子是传统食物。 |
Families have dinner together. | 家人一起吃晚饭。 |
Food brings people together. | 食物把人们聚在一起。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
eat special food | 吃特别食物 |
have dinner together | 一起吃晚饭 |
traditional food | 传统食物 |
during festivals | 在节日期间 |
5. traditions and customs：传统与习俗
节日常常和传统习俗有关。
English | 中文 |
tradition | 传统 |
custom | 习俗 |
traditional clothes | 传统服装 |
traditional dance | 传统舞蹈 |
family tradition | 家庭传统 |
local custom | 当地习俗 |
pass down | 传承 |
remember | 记住 |
respect | 尊重 |
meaning | 意义 |
例句：
English | 中文 |
People wear traditional clothes. | 人们穿传统服装。 |
Some customs are very old. | 有些习俗很古老。 |
Traditions are passed down in families. | 传统在家庭中传承。 |
We should respect different customs. | 我们应该尊重不同习俗。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
wear traditional clothes | 穿传统服装 |
pass down traditions | 传承传统 |
respect customs | 尊重习俗 |
the meaning of + noun | ……的意义 |
6. get together：团聚
节日常常让人们团聚。
English | 中文 |
get together | 聚在一起 / 团聚 |
family reunion | 家庭团聚 |
visit relatives | 拜访亲戚 |
spend time with family | 和家人共度时间 |
share food | 分享食物 |
give gifts | 送礼物 |
send wishes | 送祝福 |
talk and laugh | 说笑 |
enjoy the moment | 享受这个时刻 |
feel happy | 感到开心 |
例句：
English | 中文 |
Families get together during festivals. | 家人在节日期间团聚。 |
We visit relatives. | 我们拜访亲戚。 |
We give gifts and send wishes. | 我们送礼物并送祝福。 |
People talk, laugh, and share food. | 人们说笑并分享食物。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
get together | 聚在一起 |
visit relatives | 拜访亲戚 |
spend time with + person | 和某人共度时间 |
give gifts to + person | 给某人送礼物 |
7. different ways：不同的庆祝方式
不同文化庆祝节日的方式不同。
English | 中文 |
in different ways | 用不同方式 |
light candles | 点蜡烛 |
watch fireworks | 看烟花 |
sing songs | 唱歌 |
dance | 跳舞 |
pray | 祈祷 |
decorate the house | 装饰房子 |
wear costumes | 穿服装 |
join a parade | 参加游行 |
play games | 玩游戏 |
例句：
English | 中文 |
People celebrate festivals in different ways. | 人们用不同方式庆祝节日。 |
Children wear costumes. | 孩子们穿节日服装。 |
People watch fireworks at night. | 人们晚上看烟花。 |
Some people pray during the festival. | 有些人在节日期间祈祷。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
celebrate in different ways | 用不同方式庆祝 |
decorate + place | 装饰某地 |
join a parade | 参加游行 |
watch fireworks | 看烟花 |
8. the meaning of festivals：节日的意义
节日不只是热闹，也有意义。
English | 中文 |
meaning | 意义 |
love | 爱 |
hope | 希望 |
thanks | 感谢 |
peace | 和平 |
family | 家庭 |
harvest | 丰收 |
memory | 记忆 |
new beginning | 新的开始 |
good luck | 好运 |
例句：
English | 中文 |
This festival is about family. | 这个节日关于家庭。 |
This festival is about hope. | 这个节日关于希望。 |
People give thanks during the festival. | 人们在节日期间表达感谢。 |
Festivals help us remember important things. | 节日帮助我们记住重要的事情。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
be about + noun | 关于…… |
give thanks | 表达感谢 |
remember important things | 记住重要的事情 |
bring hope | 带来希望 |
9. favorite festival：最喜欢的节日
你可以介绍自己最喜欢的节日。
English | 中文 |
My favorite festival is Spring Festival. | 我最喜欢的节日是春节。 |
It is usually in January or February. | 它通常在一月或二月。 |
Families get together. | 家人团聚。 |
We eat special food. | 我们吃特别食物。 |
I like it because it feels warm. | 我喜欢它，因为它让人感觉温暖。 |
写作模板：
English | 中文 |
My favorite festival is _____. | 我最喜欢的节日是_____。 |
It is in _____. | 它在_____。 |
People celebrate it by _____. | 人们通过_____庆祝它。 |
We usually eat _____. | 我们通常吃_____。 |
I like it because _____. | 我喜欢它，因为_____。 |
10. 制作节日介绍卡
这一课可以做一张节日介绍卡。
English | 中文 |
Make a festival card. | 制作一张节日卡。 |
Choose one festival. | 选择一个节日。 |
Write when it is. | 写下它是什么时候。 |
Write how people celebrate it. | 写下人们怎样庆祝它。 |
Write special food. | 写下特别食物。 |
Write its meaning. | 写下它的意义。 |
模板：
English | 中文 |
Festival: Spring Festival | 节日：春节 |
Time: January or February | 时间：一月或二月 |
Food: dumplings | 食物：饺子 |
Activities: family dinner, gifts, fireworks | 活动：家庭晚餐、礼物、烟花 |
Meaning: family and new beginning | 意义：家庭和新的开始 |
小短文模板：
English | 中文 |
Spring Festival is an important festival in China. | 春节是中国重要的节日。 |
It is usually in January or February. | 它通常在一月或二月。 |
Families get together and have dinner. | 家人团聚并一起吃晚饭。 |
People eat dumplings and send wishes. | 人们吃饺子并送祝福。 |
It is about family and new beginnings. | 它关于家庭和新的开始。 |
重点结构
English Structure | 中文意思 |
Festivals are important in every culture. | 节日在每种文化中都很重要。 |
People celebrate festivals in different ways. | 人们用不同方式庆祝节日。 |
Families get together during festivals. | 家人在节日期间团聚。 |
We eat special food. | 我们吃特别食物。 |
People wear traditional clothes. | 人们穿传统服装。 |
Some festivals have a long history. | 有些节日有悠久历史。 |
We give gifts and send wishes. | 我们送礼物并送祝福。 |
This festival is about love and hope. | 这个节日关于爱和希望。 |
My favorite festival is _____. | 我最喜欢的节日是_____。 |
Celebrations make life more colorful. | 庆祝活动让生活更加多彩。 |
小对话
English | 中文 |
A: What is your favorite festival? | A：你最喜欢的节日是什么？ |
B: My favorite festival is Spring Festival. | B：我最喜欢的节日是春节。 |
A: How do people celebrate it? | A：人们怎样庆祝它？ |
B: Families get together and have dinner. | B：家人团聚并一起吃晚饭。 |
A: What special food do people eat? | A：人们吃什么特别食物？ |
B: People often eat dumplings. | B：人们常吃饺子。 |
A: Why do you like it? | A：你为什么喜欢它？ |
B: Because it is about family and new beginnings. | B：因为它关于家庭和新的开始。 |
开口练习
请大声读下面的句子。
English | 中文 |
Festivals are important in every culture. | 节日在每种文化中都很重要。 |
People celebrate festivals in different ways. | 人们用不同方式庆祝节日。 |
Families get together during festivals. | 家人在节日期间团聚。 |
We eat special food. | 我们吃特别食物。 |
We give gifts and send wishes. | 我们送礼物并送祝福。 |
Celebrations make life more colorful. | 庆祝活动让生活更加多彩。 |
现在用你自己的内容练习：
English | 中文 |
My favorite festival is _____. | 我最喜欢的节日是_____。 |
It is in _____. | 它在_____。 |
People celebrate it by _____. | 人们通过_____庆祝它。 |
We eat _____. | 我们吃_____。 |
This festival is about _____. | 这个节日关于_____。 |
I like it because _____. | 我喜欢它，因为_____。 |
本节小结
在这一节，你学会了如何用英语谈论节日、庆祝方式、传统食物、家庭团聚和节日意义。
你现在应该能说：
English | 中文 |
What is your favorite festival? | 你最喜欢的节日是什么？ |
People celebrate festivals in different ways. | 人们用不同方式庆祝节日。 |
Families get together during festivals. | 家人在节日期间团聚。 |
This festival is about family and hope. | 这个节日关于家庭和希望。 |
节日像时间里的灯笼。
它让普通日子亮起来，也让人记得自己从哪里来、和谁在一起。