🏖️

11.1 快乐假期

假期是从日常生活里暂时走出来的一段时间。

有的人在假期旅行，有的人待在家里休息，有的人看望家人，有的人学习新东西。假期不只是“不上课”，也可以是整理生活、发现世界、和别人分享经历的机会。英语里，holiday 可以表示“假期 / 节日”，这一课主要学习“假期”。

这一节，我们会学习如何谈论人们怎样度过假期，以及从假期经历中学到什么。

核心句子

English	中文
Happy Holiday!	假期快乐！
How do people spend their holidays?	人们怎样度过他们的假期？
People travel during holidays.	人们在假期旅行。
Some people stay at home.	有些人待在家里。
Some people visit family.	有些人看望家人。
I went to the beach.	我去了海滩。
I visited my grandparents.	我看望了我的祖父母 / 外祖父母。
I stayed at home and rested.	我待在家里休息了。
What can we learn from holiday experiences?	我们可以从假期经历中学到什么？
We can learn about new places.	我们可以了解新地方。
We can learn to plan our time.	我们可以学习计划时间。
I want to make a holiday to-do list.	我想制作一份假期待办清单。

1. 假期词汇

先学习一些和假期有关的基础词汇。

English	中文
holiday	假期 / 节日
vacation	假期
trip	旅行
travel	旅行
beach	海滩
mountain	山
city	城市
countryside	乡村
family	家人
grandparents	祖父母 / 外祖父母
rest	休息
plan	计划
experience	经历
to-do list	待办清单
activity	活动

注意：

holiday 在英式英语里常表示“假期”。vacation 在美式英语里常表示“假期”。

British English	American English	中文
holiday	vacation	假期

在北美，holiday 也常表示“节日”，比如 Christmas holiday。

2. 问“人们怎样度过假期？”

想讨论假期生活，可以问：

English	中文
How do people spend their holidays?	人们怎样度过他们的假期？
How do you spend your holiday?	你怎样度过你的假期？
What do you do during holidays?	你在假期做什么？
Where do people go during holidays?	人们假期去哪里？
Who do you spend your holiday with?	你和谁一起度过假期？

结构：

English Structure	中文意思
How do people spend + time?	人们怎样度过 + 时间？
What do you do during + time?	你在某段时间做什么？
Where do people go during + time?	人们在某段时间去哪里？
Who do you spend + time + with?	你和谁一起度过某段时间？

例子：

English	中文
How do you spend your holiday?	你怎样度过你的假期？
I spend my holiday with my family.	我和家人一起度过假期。
What do you do during holidays?	你假期做什么？
I travel and rest.	我旅行，也休息。

注意：

spend 可以表示“度过时间”。

English	中文
spend a day	度过一天
spend a holiday	度过一个假期
spend time with family	和家人共度时间

3. 人们假期做什么？

不同的人有不同的假期安排。

English	中文
People travel during holidays.	人们在假期旅行。
People visit family during holidays.	人们在假期看望家人。
People rest during holidays.	人们在假期休息。
People play sports during holidays.	人们在假期运动。
People read books during holidays.	人们在假期读书。
People learn new things during holidays.	人们在假期学习新东西。

结构：

English Structure	中文意思
People + verb + during holidays.	人们在假期做某事。
Some people + verb.	有些人做某事。
Many people + verb.	很多人做某事。

例子：

English	中文
Some people go to the beach.	有些人去海滩。
Some people stay at home.	有些人待在家里。
Many people visit their grandparents.	很多人看望他们的祖父母 / 外祖父母。
Many people take photos.	很多人拍照。

4. 说“我去了……”

谈论过去的假期经历时，常用过去式。

English	中文
I went to the beach.	我去了海滩。
I went to the mountains.	我去了山里。
I went to a big city.	我去了一个大城市。
I went to the countryside.	我去了乡村。
I went to my grandparents’ house.	我去了祖父母 / 外祖父母家。

结构：

English Structure	中文意思
I went to + place.	我去了 + 地方。
We went to + place.	我们去了 + 地方。
They went to + place.	他们去了 + 地方。

例子：

English	中文
We went to the beach last holiday.	上个假期，我们去了海滩。
I went to Beijing during the holiday.	假期里我去了北京。
They went to the mountains.	他们去了山里。

注意：

go 的过去式是 went。不要说 goed。

Wrong	Correct	中文
I goed to the beach.	I went to the beach.	我去了海滩。

5. 看望家人

很多人会在假期看望家人。

English	中文
I visited my family.	我看望了我的家人。
I visited my grandparents.	我看望了我的祖父母 / 外祖父母。
I visited my aunt and uncle.	我看望了我的阿姨 / 叔叔等亲戚。
We had dinner together.	我们一起吃了晚饭。
We talked and laughed.	我们聊天，也笑了。

结构：

English Structure	中文意思
I visited + person.	我看望了 + 人。
We had + meal + together.	我们一起吃了 + 餐。
We talked and laughed.	我们聊天，也笑了。

例子：

English	中文
I visited my grandparents during the holiday.	假期里我看望了祖父母 / 外祖父母。
We had lunch together.	我们一起吃了午饭。
I spent time with my family.	我和家人一起度过时间。

注意：

visit 可以表示“参观地点”，也可以表示“看望人”。

English	中文
visit a museum	参观博物馆
visit my family	看望我的家人

6. 待在家里休息

假期不一定要出远门。待在家里也可以很好。

English	中文
I stayed at home.	我待在家里。
I rested at home.	我在家休息了。
I read books.	我读书了。
I watched a movie.	我看了一部电影。
I cleaned my room.	我打扫了我的房间。
I slept well.	我睡得很好。

结构：

English Structure	中文意思
I stayed at home.	我待在家里。
I rested at home.	我在家休息了。
I + past verb.	我做了某事。

例子：

English	中文
I stayed at home during the holiday.	假期里我待在家里。
I watched movies with my family.	我和家人看了电影。
I read a book in the afternoon.	我下午读了一本书。
I had a quiet holiday.	我过了一个安静的假期。

7. 从假期经历中学到什么？

假期经历可以教我们很多东西。

English	中文
What can we learn from holiday experiences?	我们可以从假期经历中学到什么？
We can learn about new places.	我们可以了解新地方。
We can learn about different people.	我们可以了解不同的人。
We can learn to plan our time.	我们可以学习计划时间。
We can learn to help our family.	我们可以学习帮助家人。
We can learn to enjoy simple things.	我们可以学习享受简单的事情。

结构：

English Structure	中文意思
We can learn from + noun.	我们可以从……中学习。
We can learn about + topic.	我们可以学习关于……。
We can learn to + verb.	我们可以学习做某事。

例子：

English	中文
I learned about a new city.	我了解了一个新城市。
I learned to make a plan.	我学会了做计划。
I learned to spend time with my family.	我学会了和家人共度时间。
I learned that rest is important.	我学到休息很重要。

8. 描述假期感受

说假期经历时，也可以说感受。

English	中文
My holiday was fun.	我的假期很有趣。
My holiday was relaxing.	我的假期很放松。
My holiday was busy.	我的假期很忙。
My holiday was special.	我的假期很特别。
I was happy.	我很开心。
I was tired, but happy.	我很累，但是很开心。

结构：

English Structure	中文意思
My holiday was + adjective.	我的假期很……。
I was + adjective.	我那时很……。
It was + adjective.	它很……。

例子：

English	中文
My holiday was quiet and relaxing.	我的假期安静又放松。
It was busy, but meaningful.	它很忙，但是很有意义。
I was happy because I saw my family.	我很开心，因为我见到了家人。

9. 制作假期待办清单

假期待办清单可以帮助你安排时间。

English	中文
Make a holiday to-do list.	制作一份假期待办清单。
I want to read one book.	我想读一本书。
I want to visit my grandparents.	我想看望祖父母 / 外祖父母。
I want to clean my room.	我想打扫我的房间。
I want to exercise every day.	我想每天运动。
I want to learn ten new English words.	我想学习十个新英语单词。

结构：

English Structure	中文意思
I want to + verb.	我想做某事。
Make a + noun.	制作一个……。
to-do list	待办清单

简单清单：

English	中文
1. Read one book.	1. 读一本书。
2. Visit my family.	2. 看望我的家人。
3. Exercise every day.	3. 每天运动。
4. Clean my room.	4. 打扫我的房间。
5. Learn new words.	5. 学习新单词。

10. 写一段假期经历

你可以用简单句写一个假期经历。

English	中文
Last holiday, I stayed at home.	上个假期，我待在家里。
I read books and watched movies.	我读书，也看电影。
I visited my grandparents.	我看望了祖父母 / 外祖父母。
I learned that rest is important.	我学到休息很重要。
My holiday was quiet and good.	我的假期安静又很好。

写作模板：

English	中文
Last holiday, I _____.	上个假期，我_____。
I went to _____.	我去了_____。
I visited _____.	我看望 / 参观了_____。
I learned _____.	我学到了_____。
My holiday was _____.	我的假期很_____。

重点结构

English Structure	中文意思
Happy Holiday!	假期快乐！
How do people spend their holidays?	人们怎样度过他们的假期？
People travel during holidays.	人们在假期旅行。
Some people stay at home.	有些人待在家里。
I went to the beach.	我去了海滩。
I visited my grandparents.	我看望了我的祖父母 / 外祖父母。
What can we learn from holiday experiences?	我们可以从假期经历中学到什么？
We can learn about new places.	我们可以了解新地方。
Make a holiday to-do list.	制作一份假期待办清单。
My holiday was fun.	我的假期很有趣。

小对话

English	中文
A: How do you spend your holidays?	A：你怎样度过你的假期？
B: I visit my family.	B：我看望我的家人。
A: What did you do last holiday?	A：你上个假期做了什么？
B: I visited my grandparents.	B：我看望了我的祖父母 / 外祖父母。
A: Was your holiday fun?	A：你的假期有趣吗？
B: Yes, it was fun and relaxing.	B：是的，它有趣又放松。
A: What did you learn?	A：你学到了什么？
B: I learned that family time is important.	B：我学到和家人在一起的时间很重要。

开口练习

请大声读下面的句子。

English	中文
Happy Holiday!	假期快乐！
How do people spend their holidays?	人们怎样度过他们的假期？
Some people travel.	有些人旅行。
Some people stay at home.	有些人待在家里。
I went to the beach.	我去了海滩。
I visited my grandparents.	我看望了我的祖父母 / 外祖父母。
My holiday was relaxing.	我的假期很放松。
I want to make a holiday to-do list.	我想制作一份假期待办清单。

现在用你自己的情况练习：

English	中文
During holidays, I _____.	假期里，我_____。
Last holiday, I went to _____.	上个假期，我去了_____。
I visited _____.	我看望 / 参观了_____。
I learned about _____.	我了解了_____。
My holiday was _____.	我的假期很_____。
On my holiday to-do list, I want to _____.	在我的假期待办清单上，我想_____。

本节小结

在这一节，你学会了如何用英语谈论假期。

你现在应该能说：

English	中文
How do people spend their holidays?	人们怎样度过他们的假期？
Some people travel.	有些人旅行。
Some people stay at home.	有些人待在家里。
I went to the beach.	我去了海滩。
I visited my grandparents.	我看望了我的祖父母 / 外祖父母。
My holiday was fun.	我的假期很有趣。

假期不是空白时间。

它可以是一段小小的远行，也可以是一段安静的整理。会安排假期的人，不只是休息，也在给下一段生活重新上发条。

上一节：第十单元下一节：11.2 温暖的家返回：第十一单元目录