🛍️

5.3 你想要什么？

在日常生活中，我们经常需要问别人想要什么。

在餐厅、商店、家里、学校活动中，都可以听到这个问题：What would you like? 它比 What do you want? 更礼貌，更适合服务、点餐和询问别人的选择。

这一节，我们会学习如何用简单英语问“你想要什么？”以及如何礼貌地回答。

核心句子

English	中文
What would you like?	你想要什么？
I would like some water.	我想要一些水。
I’d like a sandwich.	我想要一个三明治。
I’d like an apple.	我想要一个苹果。
I’d like some rice.	我想要一些米饭。
Would you like some tea?	你想要一些茶吗？
Yes, please.	好的，谢谢。
No, thank you.	不用了，谢谢。
What would you like to eat?	你想吃什么？
What would you like to drink?	你想喝什么？
I would like this one.	我想要这个。
That sounds good.	听起来不错。

1. 想要东西的词汇

先学习一些和“想要”有关的基础词汇。

English	中文
want	想要
would like	想要，比较礼貌
eat	吃
drink	喝
food	食物
water	水
tea	茶
milk	牛奶
juice	果汁
sandwich	三明治
apple	苹果
rice	米饭
soup	汤
menu	菜单
choice	选择

注意：

want 和 would like 都可以表示“想要”。但是 would like 更礼貌。

English	中文
I want water.	我想要水。
I would like some water.	我想要一些水。

在餐厅、商店、别人家里，I would like… 更自然、更礼貌。

2. 问“你想要什么？”

你可以这样问：

English	中文
What would you like?	你想要什么？
What would you like to eat?	你想吃什么？
What would you like to drink?	你想喝什么？
What would you like for lunch?	你午餐想要什么？
What would you like for dinner?	你晚餐想要什么？

结构：

English Structure	中文意思
What would you like?	你想要什么？
What would you like to eat?	你想吃什么？
What would you like to drink?	你想喝什么？
What would you like for + meal?	某一餐你想要什么？

例子：

English	中文
What would you like for breakfast?	你早餐想要什么？
What would you like for lunch?	你午餐想要什么？
What would you like for dinner?	你晚餐想要什么？
What would you like today?	你今天想要什么？

注意：

What would you like? 很礼貌，适合问别人选择。

它像一把软一点的门把手，轻轻打开对话。

3. 回答“我想要……”

回答时，可以说 I would like…

English	中文
I would like some water.	我想要一些水。
I would like a sandwich.	我想要一个三明治。
I would like an apple.	我想要一个苹果。
I would like some soup.	我想要一些汤。
I would like this one.	我想要这个。

结构：

English Structure	中文意思
I would like + noun.	我想要 + 名词。
I would like some + noun.	我想要一些 + 名词。
I would like a / an + noun.	我想要一个 + 名词。
I would like this one.	我想要这个。

例子：

English	中文
I would like a banana.	我想要一根香蕉。
I would like an orange.	我想要一个橙子。
I would like some rice.	我想要一些米饭。
I would like some tea.	我想要一些茶。

4. I would like 和 I’d like

日常英语里，I would like 常常缩写成 I’d like。

Full Form	Short Form	中文
I would like water.	I’d like water.	我想要水。
I would like a sandwich.	I’d like a sandwich.	我想要一个三明治。
I would like some tea.	I’d like some tea.	我想要一些茶。
I would like this one.	I’d like this one.	我想要这个。

结构：

English Structure	中文意思
I’d like + noun.	我想要 + 名词。
I’d like some + noun.	我想要一些 + 名词。
I’d like a / an + noun.	我想要一个 + 名词。

例子：

English	中文
I’d like a coffee.	我想要一杯咖啡。
I’d like some milk.	我想要一些牛奶。
I’d like an egg.	我想要一个鸡蛋。
I’d like the blue one.	我想要蓝色的那个。

注意：

I’d like 很常见。它听起来比 I want 更礼貌。

5. a / an / some

说想要东西时，要注意 a, an, some。

English	中文
a sandwich	一个三明治
a banana	一根香蕉
a book	一本书
an apple	一个苹果
an orange	一个橙子
an egg	一个鸡蛋
some water	一些水
some rice	一些米饭
some soup	一些汤

结构：

English Structure	中文意思
I’d like a + consonant sound noun.	我想要一个 + 辅音开头的名词。
I’d like an + vowel sound noun.	我想要一个 + 元音开头的名词。
I’d like some + uncountable / plural noun.	我想要一些 + 不可数名词 / 复数名词。

例子：

English	中文
I’d like a sandwich.	我想要一个三明治。
I’d like an apple.	我想要一个苹果。
I’d like some water.	我想要一些水。
I’d like some apples.	我想要一些苹果。

注意：

water, rice, soup, milk, tea 常常用 some。

English	中文
some water	一些水
some rice	一些米饭
some milk	一些牛奶
some tea	一些茶

6. 问“你想要一些……吗？”

如果你想邀请别人吃或喝，可以说：

English	中文
Would you like some water?	你想要一些水吗？
Would you like some tea?	你想要一些茶吗？
Would you like an apple?	你想要一个苹果吗？
Would you like a sandwich?	你想要一个三明治吗？
Would you like some soup?	你想要一些汤吗？

结构：

English Structure	中文意思
Would you like + noun?	你想要 + 名词吗？
Would you like some + noun?	你想要一些 + 名词吗？
Would you like a / an + noun?	你想要一个 + 名词吗？

回答：

English	中文
Yes, please.	好的，谢谢。
No, thank you.	不用了，谢谢。
Yes, I would.	是的，我想要。
No, I would not.	不，我不想要。

日常口语里，最自然的是：

English	中文
Yes, please.	好的，谢谢。
No, thank you.	不用了，谢谢。

7. 点餐时使用

在餐厅或咖啡店，What would you like? 非常常见。

English	中文
What would you like to eat?	你想吃什么？
I’d like a sandwich.	我想要一个三明治。
What would you like to drink?	你想喝什么？
I’d like some water.	我想要一些水。
I’d like a cup of tea.	我想要一杯茶。
I’d like this one, please.	我想要这个，谢谢。

结构：

English Structure	中文意思
I’d like + food.	我想要 + 食物。
I’d like + drink.	我想要 + 饮料。
I’d like this one, please.	我想要这个，谢谢。

例子：

English	中文
I’d like a bowl of soup.	我想要一碗汤。
I’d like a cup of coffee.	我想要一杯咖啡。
I’d like a glass of water.	我想要一杯水。
I’d like some rice, please.	我想要一些米饭，谢谢。

注意：

please 可以让句子更礼貌。

English	中文
I’d like water.	我想要水。
I’d like water, please.	我想要水，谢谢。

8. 说“听起来不错”

当别人给你一个选择时，你可以说：

English	中文
That sounds good.	听起来不错。
That sounds great.	听起来很好。
I like that.	我喜欢那个。
I’ll take it.	我要这个。
I’ll take this one.	我要这个。

结构：

English Structure	中文意思
That sounds + adjective.	听起来很 + 形容词。
I’ll take + noun.	我要 + 名词。
I’ll take this one.	我要这个。

例子：

English	中文
Soup sounds good.	汤听起来不错。
That sounds great.	听起来很好。
I’ll take this one, please.	我要这个，谢谢。
I’ll take a sandwich.	我要一个三明治。

注意：

I’ll take it 在购物和点餐时都很常见，意思是“我要这个”。

重点结构

English Structure	中文意思
What would you like?	你想要什么？
What would you like to eat?	你想吃什么？
What would you like to drink?	你想喝什么？
I would like + noun.	我想要 + 名词。
I’d like + noun.	我想要 + 名词。
I’d like a sandwich.	我想要一个三明治。
I’d like an apple.	我想要一个苹果。
I’d like some water.	我想要一些水。
Would you like some tea?	你想要一些茶吗？
Yes, please.	好的，谢谢。
No, thank you.	不用了，谢谢。

小对话

English	中文
A: What would you like?	A：你想要什么？
B: I’d like a sandwich, please.	B：我想要一个三明治，谢谢。
A: What would you like to drink?	A：你想喝什么？
B: I’d like some water.	B：我想要一些水。
A: Would you like an apple?	A：你想要一个苹果吗？
B: Yes, please.	B：好的，谢谢。
A: Here you go.	A：给你。
B: Thank you.	B：谢谢。

开口练习

请大声读下面的句子。

English	中文
What would you like?	你想要什么？
I would like some water.	我想要一些水。
I’d like a sandwich.	我想要一个三明治。
I’d like an apple.	我想要一个苹果。
Would you like some tea?	你想要一些茶吗？
Yes, please.	好的，谢谢。
No, thank you.	不用了，谢谢。
That sounds good.	听起来不错。

现在用你自己的情况练习：

English	中文
I’d like _____.	我想要_____。
I’d like a _____.	我想要一个_____。
I’d like an _____.	我想要一个_____。
I’d like some _____.	我想要一些_____。
Would you like _____?	你想要_____吗？
What would you like to _____?	你想_____什么？

本节小结

在这一节，你学会了如何用英语礼貌地表达“想要”。

你现在应该能说：

English	中文
What would you like?	你想要什么？
I’d like a sandwich.	我想要一个三明治。
I’d like some water.	我想要一些水。
Would you like some tea?	你想要一些茶吗？
Yes, please.	好的，谢谢。
No, thank you.	不用了，谢谢。

What would you like? 是一个很实用的问题。

它可以出现在餐桌边、商店里、咖啡店里，也可以出现在任何需要礼貌选择的地方。

上一节：5.2 我的一周下一节：5.4 你会做什么？返回：第五单元目录