世界不是只有一种生活方式。
不同地方的人有不同的语言、食物、节日、音乐、服装、礼仪和价值观。多元文化不是混乱，而是让世界变得更丰富。英语里，diverse cultures 的意思是“多元文化 / 多样的文化”。
这一节可以作为第十六单元第三课：多元文化。
核心句子
English | 中文 |
The world has diverse cultures. | 世界有多元文化。 |
Different cultures have different traditions. | 不同文化有不同传统。 |
We should respect cultural differences. | 我们应该尊重文化差异。 |
Food can show culture. | 食物可以展现文化。 |
Language is part of culture. | 语言是文化的一部分。 |
People celebrate festivals in different ways. | 人们用不同方式庆祝节日。 |
Learning about cultures helps us understand people. | 了解文化帮助我们理解人。 |
We can learn from each other. | 我们可以互相学习。 |
Diversity makes the world more interesting. | 多样性让世界更有趣。 |
Respect is important in a diverse society. | 在多元社会中，尊重很重要。 |
1. 多元文化词汇
English | 中文 |
diverse | 多样的 |
diversity | 多样性 |
culture | 文化 |
cultural | 文化的 |
tradition | 传统 |
custom | 习俗 |
difference | 差异 |
respect | 尊重 |
society | 社会 |
community | 社区 |
language | 语言 |
food | 食物 |
festival | 节日 |
value | 价值观 |
identity | 身份认同 |
例句：
English | 中文 |
We live in a diverse society. | 我们生活在一个多元社会。 |
Cultural diversity is important. | 文化多样性很重要。 |
Every culture has its own traditions. | 每种文化都有自己的传统。 |
注意：
diverse 是形容词，表示“多样的”。diversity 是名词，表示“多样性”。
English | 中文 |
Canada is a diverse country. | 加拿大是一个多元的国家。 |
Cultural diversity makes life richer. | 文化多样性让生活更丰富。 |
2. 问“你来自什么文化背景？”
谈文化时，可以这样问。
English | 中文 |
What is your cultural background? | 你的文化背景是什么？ |
Where are you from? | 你来自哪里？ |
What language do you speak at home? | 你在家说什么语言？ |
What traditions are important to you? | 什么传统对你重要？ |
What food is common in your culture? | 你的文化里常见什么食物？ |
结构：
English Structure | 中文意思 |
What is your cultural background? | 你的文化背景是什么？ |
What traditions are important to you? | 什么传统对你重要？ |
What food is common in your culture? | 你的文化中什么食物常见？ |
What language do you speak? | 你说什么语言？ |
例句：
English | 中文 |
My cultural background is Chinese. | 我的文化背景是中国文化。 |
I speak Chinese at home. | 我在家说中文。 |
Spring Festival is important to my family. | 春节对我的家庭很重要。 |
3. cultural differences：文化差异
文化差异可以体现在很多方面。
English | 中文 |
cultural difference | 文化差异 |
greeting | 问候 |
food habit | 饮食习惯 |
table manners | 餐桌礼仪 |
festival tradition | 节日传统 |
clothing | 服装 |
family value | 家庭价值观 |
communication style | 交流方式 |
personal space | 个人空间 |
social rule | 社交规则 |
例句：
English | 中文 |
Different cultures have different greetings. | 不同文化有不同问候方式。 |
Some people shake hands when they meet. | 有些人见面时握手。 |
Some people bow. | 有些人鞠躬。 |
Table manners can be different in different cultures. | 不同文化的餐桌礼仪可能不同。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
Different cultures have different + noun. | 不同文化有不同的……。 |
In some cultures, people + verb. | 在一些文化中，人们……。 |
In my culture, people usually + verb. | 在我的文化中，人们通常……。 |
4. respect differences：尊重差异
面对不同文化，最重要的是尊重。
English | 中文 |
respect | 尊重 |
understand | 理解 |
accept | 接受 |
learn | 学习 |
listen | 倾听 |
be polite | 有礼貌 |
be open-minded | 思想开放的 |
avoid judging | 避免评判 |
ask politely | 礼貌地提问 |
learn from others | 向别人学习 |
例句：
English | 中文 |
We should respect cultural differences. | 我们应该尊重文化差异。 |
We should not laugh at different customs. | 我们不应该嘲笑不同习俗。 |
It is good to ask polite questions. | 礼貌地提问是好的。 |
We can learn from other cultures. | 我们可以从其他文化中学习。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
respect + noun | 尊重…… |
learn from + noun/person | 从……学习 |
ask polite questions | 礼貌地提问 |
be open-minded | 思想开放 |
5. food and culture：食物与文化
食物常常是文化最容易看见的部分。
English | 中文 |
food | 食物 |
dish | 菜肴 |
meal | 一餐 |
recipe | 食谱 |
ingredient | 食材 |
flavor | 味道 |
spicy | 辣的 |
sweet | 甜的 |
salty | 咸的 |
traditional food | 传统食物 |
例句：
English | 中文 |
Food can show culture. | 食物可以展现文化。 |
Dumplings are common in Chinese culture. | 饺子在中国文化中很常见。 |
Different cultures use different ingredients. | 不同文化使用不同食材。 |
Traditional food often has a special meaning. | 传统食物常常有特别意义。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
Food can show + noun. | 食物可以展现……。 |
be common in + culture/place | 在某文化 / 地方很常见 |
have a special meaning | 有特别意义 |
6. language and culture：语言与文化
语言不只是工具，也是文化的一部分。
English | 中文 |
language | 语言 |
mother tongue | 母语 |
accent | 口音 |
expression | 表达 |
greeting | 问候语 |
meaning | 意思 |
translation | 翻译 |
communication | 交流 |
story | 故事 |
song | 歌曲 |
例句：
English | 中文 |
Language is part of culture. | 语言是文化的一部分。 |
Some words are hard to translate. | 有些词很难翻译。 |
Greetings show culture. | 问候语展现文化。 |
Learning a language helps us understand a culture. | 学习一门语言帮助我们理解一种文化。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
be part of + noun | 是……的一部分 |
be hard to + verb | 很难做某事 |
help us understand + noun | 帮助我们理解…… |
7. festivals and customs：节日与习俗
节日能集中展示一种文化。
English | 中文 |
festival | 节日 |
celebration | 庆祝活动 |
custom | 习俗 |
tradition | 传统 |
ceremony | 仪式 |
parade | 游行 |
gift | 礼物 |
wish | 祝福 |
family reunion | 家庭团聚 |
special meaning | 特别意义 |
例句：
English | 中文 |
People celebrate festivals in different ways. | 人们用不同方式庆祝节日。 |
Some festivals are about family. | 有些节日关于家庭。 |
Some festivals are about history. | 有些节日关于历史。 |
Customs can be passed down in families. | 习俗可以在家庭中传承。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
celebrate in different ways | 用不同方式庆祝 |
be about + noun | 关于…… |
be passed down | 被传承 |
in families | 在家庭中 |
8. multicultural society：多元文化社会
很多城市和国家都有多元文化。
English | 中文 |
multicultural | 多元文化的 |
multicultural society | 多元文化社会 |
immigrant | 移民 |
community | 社区 |
neighborhood | 街区 |
local people | 当地人 |
newcomer | 新来的人 |
share | 分享 |
include | 包括 |
belong | 属于 |
例句：
English | 中文 |
A multicultural society includes many cultures. | 多元文化社会包含许多文化。 |
People from different countries live together. | 来自不同国家的人生活在一起。 |
Newcomers bring new languages and traditions. | 新来的人带来新的语言和传统。 |
Everyone wants to feel they belong. | 每个人都想感觉自己属于这里。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
people from different countries | 来自不同国家的人 |
live together | 共同生活 |
bring + noun | 带来…… |
feel they belong | 感觉自己属于这里 |
9. learn from each other：互相学习
多元文化的价值之一，是互相学习。
English | 中文 |
learn from each other | 互相学习 |
share stories | 分享故事 |
share food | 分享食物 |
share traditions | 分享传统 |
understand others | 理解别人 |
make friends | 交朋友 |
build respect | 建立尊重 |
work together | 一起合作 |
open the mind | 打开心胸 |
make life richer | 让生活更丰富 |
例句：
English | 中文 |
We can learn from each other. | 我们可以互相学习。 |
Sharing food can help people connect. | 分享食物可以帮助人们连接。 |
Learning about cultures opens the mind. | 了解文化会打开心胸。 |
Diversity makes life richer. | 多样性让生活更丰富。 |
结构：
English Structure | 中文意思 |
learn from each other | 互相学习 |
help people connect | 帮助人们连接 |
make life richer | 让生活更丰富 |
work together | 一起合作 |
10. 制作文化介绍卡
这一课可以做一张文化介绍卡。
English | 中文 |
Make a culture card. | 制作一张文化介绍卡。 |
Choose one culture. | 选择一种文化。 |
Write its language. | 写下它的语言。 |
Write its food. | 写下它的食物。 |
Write one festival. | 写下一个节日。 |
Write one tradition. | 写下一种传统。 |
模板：
English | 中文 |
Culture: Chinese culture | 文化：中国文化 |
Language: Chinese | 语言：中文 |
Food: dumplings | 食物：饺子 |
Festival: Spring Festival | 节日：春节 |
Tradition: family dinner | 传统：家庭晚餐 |
Meaning: family and new beginnings | 意义：家庭和新的开始 |
小短文模板：
English | 中文 |
Chinese culture has a long history. | 中国文化有悠久历史。 |
Chinese is an important part of the culture. | 中文是这种文化的重要部分。 |
People eat dumplings during Spring Festival. | 人们在春节期间吃饺子。 |
Families get together and have dinner. | 家人团聚并一起吃晚饭。 |
We should respect different cultures. | 我们应该尊重不同文化。 |
重点结构
English Structure | 中文意思 |
The world has diverse cultures. | 世界有多元文化。 |
Different cultures have different traditions. | 不同文化有不同传统。 |
We should respect cultural differences. | 我们应该尊重文化差异。 |
Food can show culture. | 食物可以展现文化。 |
Language is part of culture. | 语言是文化的一部分。 |
People celebrate festivals in different ways. | 人们用不同方式庆祝节日。 |
Learning about cultures helps us understand people. | 了解文化帮助我们理解人。 |
We can learn from each other. | 我们可以互相学习。 |
Diversity makes the world more interesting. | 多样性让世界更有趣。 |
Respect is important in a diverse society. | 在多元社会中，尊重很重要。 |
小对话
English | 中文 |
A: What does “diverse cultures” mean? | A：“diverse cultures” 是什么意思？ |
B: It means many different cultures. | B：它的意思是许多不同的文化。 |
A: Why should we learn about cultures? | A：我们为什么应该了解文化？ |
B: Because it helps us understand people. | B：因为它帮助我们理解人。 |
A: What can show culture? | A：什么可以展现文化？ |
B: Food, language, festivals, and traditions. | B：食物、语言、节日和传统。 |
A: What should we do in a diverse society? | A：在多元社会中，我们应该做什么？ |
B: We should respect cultural differences. | B：我们应该尊重文化差异。 |
开口练习
请大声读下面的句子。
English | 中文 |
The world has diverse cultures. | 世界有多元文化。 |
Different cultures have different traditions. | 不同文化有不同传统。 |
We should respect cultural differences. | 我们应该尊重文化差异。 |
Food can show culture. | 食物可以展现文化。 |
Language is part of culture. | 语言是文化的一部分。 |
We can learn from each other. | 我们可以互相学习。 |
现在用你自己的内容练习：
English | 中文 |
My culture has _____. | 我的文化有_____。 |
In my culture, people _____. | 在我的文化里，人们_____。 |
Traditional food in my culture is _____. | 我的文化里的传统食物是_____。 |
A famous festival is _____. | 一个著名节日是_____。 |
We should respect _____. | 我们应该尊重_____。 |
Diversity makes _____. | 多样性让_____。 |
本节小结
在这一节，你学会了如何用英语谈论多元文化、文化差异、食物、语言、节日、社区和尊重。
你现在应该能说：
English | 中文 |
The world has diverse cultures. | 世界有多元文化。 |
We should respect cultural differences. | 我们应该尊重文化差异。 |
Food can show culture. | 食物可以展现文化。 |
Language is part of culture. | 语言是文化的一部分。 |
多元文化不是把世界切碎。
它是让许多声音一起存在，让人知道：生活不止一种颜色，也不止一种答案。