很多人第一次听到马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)说中文时,都会觉得很惊讶。
作为美国科技公司创始人,他为什么会花时间学习一门公认难度很高的语言?
有人猜测是为了商业。
也有人认为是因为家庭。
事实上,这些因素都与他的决定有关。
他最初为什么开始学中文?
2010年左右,马克·扎克伯格开始学习普通话。
后来他曾公开表示,自己学习中文的原因主要有三个。
第一,是他的妻子 Priscilla Chan(陈慧娴) 是华裔美国人。
她的家人中有长辈更习惯使用中文。
扎克伯格希望能够更自然地和妻子的家人交流。
第二,是他对中国文化本身感兴趣。
第三,则与工作有关。
中国拥有庞大的互联网市场,了解语言和文化,有助于更好地理解这个国家。Mark Zuckerberg Priscilla Chan
他真的会说中文吗?
答案是:
会,但并不是母语水平。
2014年,扎克伯格在清华大学进行了一场大约三十分钟的全中文问答。
这段视频迅速传遍全球。
很多人第一次发现,这位美国科技公司的创始人竟然能够不用翻译,直接用中文回答问题。
虽然他的发音带有明显外国口音,语速也比较慢,偶尔需要停顿思考,但整体交流是可以完成的。
对于一位成年后才开始学习中文的人来说,这已经相当不容易。
为什么大家这么惊讶?
因为中文被普遍认为是一门难度较高的语言。
尤其对于英语母语者来说,需要适应:
- 四个声调。
- 汉字。
- 与英语完全不同的句子结构。
- 大量新的发音。
很多学习者刚开始时,连:
妈、麻、马、骂
都很难准确区分。
因此,当大家看到扎克伯格能够公开用中文回答问题时,自然会感到意外。
学中文真的和商业有关吗?
很多人认为:
他学中文,就是为了进入中国市场。
这个因素确实存在。
Facebook(今天的 Meta)一直希望扩大国际影响力,而中国拥有世界上规模最大的互联网用户群体之一。
学习中文可以帮助扎克伯格更深入了解中国文化,也方便与中国企业家、学者和学生交流。
不过,学习一门语言需要长期投入。
如果只是为了商业宣传,很难坚持多年。
因此,大多数人认为,他学习中文既有职业原因,也有个人兴趣和家庭原因。
他用了什么学习方法?
扎克伯格曾提到,自己坚持请老师学习,并尽量保持规律练习。
他不是靠短时间冲刺,而是长期积累。
学习语言时,他也接受自己会犯很多错误。
在公开讲话中,他并没有因为口音或表达不够完美而放弃使用中文。
这一点其实也是很多语言学习者最值得借鉴的地方。
语言能力不是等到“完全正确”以后才开始使用。
而是在不断使用中慢慢提高。
他会因为学中文变成“中国人”吗?
当然不会。
学习一门语言,并不会改变一个人的身份。
但它会帮助一个人:
- 理解另一种文化。
- 与更多人交流。
- 用新的角度观察世界。
扎克伯格学习中文,并不是放弃自己的母语。
而是在原有基础上,多获得一种理解世界的方式。
为什么很多成功人士都会学外语?
除了扎克伯格,还有不少企业家、外交官和国际组织负责人都会学习第二甚至第三种语言。
原因通常不是为了考试。
而是因为语言能够降低交流成本。
直接阅读资料、与不同国家的人合作、理解当地文化,都比完全依赖翻译更加方便。
对于需要进行国际合作的人来说,语言本身就是一种能力。
学语言最大的意义是什么?
很多人学习外语时,总会问:
什么时候才能说得像母语者?
扎克伯格的例子说明,也许更重要的问题应该是:
我能不能用它完成真正的交流?
他在清华大学讲话时,并没有追求完美发音。
他偶尔停顿,偶尔说错。
但他能够表达自己的观点,也能够听懂问题。
这就是语言真正的价值。
最后
马克·扎克伯格学习中文,并不是因为中文简单。
相反,对英语母语者来说,中文通常被认为是最具挑战性的语言之一。
他学习中文,既因为家庭,也因为对中国文化的兴趣,同时也希望更好地理解全球最大的互联网市场之一。
他的中文并不完美,但已经能够进行真实交流。
这也提醒我们:
学习语言,不一定要等到没有错误才开口。
真正重要的是,你愿意不断使用它,与更多的人建立联系。
语言最大的意义,从来不是证明自己有多聪明。
而是让原本无法交流的人,终于能够彼此理解。