为什么有些意思英语表达更直接？

I disagree、I need time alone等英语表达直译成中文有时显得生硬。本文从信息表达、个人边界和语境依赖解释中英文直接程度的差异。

英语表达为什么更直接？中英文交流方式差异

英语表达直接, 中英文差异, 跨文化交流, 英语文化